ما هو معنى العبارة "box in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖box in معنى | box in بالعربي | box in ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى عملية إحاطة شيء أو شخص بطريقة محكمة، مما يجعلهم يشعرون بالحصار أو القيود. يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى مجازي لوصف إحاطة شخص ما بآراء أو أفكار معينة، مما يجعلهم يشعرون بعدم القدرة على التعبير عن أفكارهم الخاصة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "box in"

العبارة تتكون من اسم 'box' والظرف 'in'، حيث يعمل الاسم كفعل ويتم تحويله إلى فعل بواسطة الظرف، مما يعطي معنى الإحاطة أو الحصار.

🗣️ الحوار حول العبارة "box in"

  • Q: Why do you feel so trapped in this situation?
    A: Because I feel like I'm being boxed in by everyone's expectations.
    Q (ترجمة): لماذا تشعر بالحصار في هذا الموقف؟
    A (ترجمة): لأنني أشعر أنني يتم إحاطتي بتوقعات الجميع.
  • Q: How do you deal with feeling boxed in?
    A: I try to find a way out, maybe by talking to someone or changing my perspective.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع الشعور بالإحاطة؟
    A (ترجمة): أحاول إيجاد طريقة خارجة، ربما من خلال التحدث إلى شخص ما أو تغيير منظوري.

✍️ box in امثلة على | box in معنى كلمة | box in جمل على

  • مثال: The protesters were boxed in by the police.
    ترجمة: تم إحاطة المحتجين بواسطة الشرطة.
  • مثال: She felt boxed in by her family's traditions.
    ترجمة: شعرت بالإحاطة بفعل تقاليد عائلتها.
  • مثال: The company is trying to box in its competitors.
    ترجمة: الشركة تحاول إحاطة شركائها المنافسين.
  • مثال: He felt boxed in by the four walls of his office.
    ترجمة: شعر بالإحاطة بفعل الجدران الأربعة لمكتبه.
  • مثال: The new rules are boxing in our creativity.
    ترجمة: القواعد الجديدة تحاصر إبداعنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "box in"

  • عبارة: trap in
    مثال: The heavy snow trapped us in the cabin.
    ترجمة: الثلوج الثقيلة حاصرتنا في الكوخ.
  • عبارة: surround by
    مثال: She is surrounded by books.
    ترجمة: إنها محاطة بالكتب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "box in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who felt boxed in by the traditional expectations of his family. They wanted him to pursue a career in law, but his passion lay in painting. One day, he decided to break free from the box that confined him and showcase his art to the world. His paintings were a breath of fresh air, and soon, he became known for his unique style. He realized that sometimes, stepping out of the box is the only way to truly express oneself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان شعر بالإحاطة بفعل التوقعات التقليدية لعائلته. كانوا يريدون منه متابعة مسيرة في القانون، لكن شغفه كان في الرسم. في يوم من الأيام، قرر أن يتحرر من الصندوق الذي حبسه ويعرض فنه على العالم. كانت لوحاته نسيماً من الهواء النقي، وسرعان ما أصبح معروفاً بأسلوبه الفريد. أدرك أنه في بعض الأحيان، الخروج من الصندوق هو الطريقة الوحيدة للتعبير عن الذات بصدق.

📌العبارات المتعلقة بـ box in

عبارة معنى العبارة
box inquire يشير هذا التعبير إلى طلب معلومات أو تفاصيل محددة بشكل رسمي أو منظم، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تجارية أو رسمية حيث يكون الطلب منظمًا وموجهًا بشكل واضح.
think out of the box يعني التفكير خارج الصندوق، وهو مصطلح يستخدم لوصف التفكير بطريقة إبداعية ومبتكرة، بعيداً عن الحلول التقليدية أو المعتادة. يشير إلى القدرة على النظر إلى المواقف من زوايا متنوعة والتوصل إلى حلول غير تقليدية.

📝الجمل المتعلقة بـ box in

الجمل
The two men hefted the box into the car.
a box inlaid with gold
He had walked into the school yard that morning with his knapsack on his back and his lunchbox in his hand.
Keep the box in an upright position.
There is a safe deposit box in every room of the hotel.